El tercer episodio aborda los años en que el rap costarricense enfrentó uno de sus momentos más complejos, eclipsado por la fuerza del reggae durante la década de los 2000. El relato muestra cómo, pese a la falta de espacios y reconocimiento, la persistencia de artistas y audiencias mantuvo viva la chispa. Será hasta alrededor de 2010 cuando las comunidades digitales comienzan a unir a compositores y productores, impulsando una colaboración que permitió que el género retomara su camino y evolucionara hasta la escena vibrante que conocemos hoy.